简短回答
在巴厘岛，有三种语言很重要。巴厘语（Basa Bali）是大多数巴厘人的母语，在家里、村里和寺庙中使用。印尼语（Bahasa Indonesia）是国家通用语，用于学校、政府、媒体、商业，以及巴厘人与众多居住在此的其他岛屿印度尼西亚人之间的交流。而英语在游客所到之处都很普及：酒店、餐厅、潜水店、旅行社，以及南部和乌布的大多数商店。
所以，只说英语也能在巴厘岛舒适地旅行。但会说几句印尼语，哪怕只是一两句巴厘语，都会改变人们对您的态度。
巴厘语：家庭与寺庙的语言
巴厘语属于南岛语系，与印尼语、爪哇语以及龙目岛的萨萨克语有亲缘关系，但它是一门独立的语言，而不是方言。印度尼西亚2000年人口普查统计的使用者约有330万人，几乎全部在巴厘岛以及龙目岛等地的巴厘人社区。
它最迷人也最出名难学的地方，在于其语体等级制度。您使用的词汇取决于说话对象及其社会地位。
- Basa ketah或kapara，日常的“低阶”巴厘语，在朋友、家人和同辈之间使用。
- Basa madia，中间语体，用于和不太熟悉的人礼貌交谈。
- Basa singgih或alus，雅致的“高阶”巴厘语，用于与祭司、长辈、高种姓人士交谈，以及正式和仪式场合，其中大量词汇借自爪哇语。
即使是以巴厘语为母语的人，也并非都能流利使用最高阶语体，在日常生活中，许多年轻人会在巴厘语和印尼语之间自由切换。祭司在仪式中还会使用卡维语，一种古老的爪哇书面语。
巴厘语有自己优美的文字aksara Bali，源自印度文字，几个世纪以来一直用于书写贝叶手稿。根据2018年关于巴厘语言、文字和文学的省级法规，政府大楼、寺庙、旅游景点、道路和商业招牌都应在拉丁字母旁标注巴厘文字，省长Wayan Koster于2026年2月再次重申了商业招牌的这一规定。下次路过银行或加油站时，不妨抬头看看。
印尼语：人人共通的语言
印尼语才是您真正用得上的语言。它是国家官方语言，每所学校都教授，几乎每个巴厘人都能流利使用。打车应用、菜单、路标、价签和官方通知都使用印尼语，在旅游区通常下方还附有英语。
对游客来说是个好消息：它是较容易上手的亚洲语言之一。它使用拉丁字母，没有声调、没有动词变位、没有名词阴阳性，而且怎么写就怎么读。掌握几个发音要点就很管用：
- c读作“ch”，所以Canggu读作“Chang-goo”，cantik（漂亮）读作“chan-tik”。
- e常读作轻的“uh”，如“selamat”（suh-LAH-mat）。
- u读作“oo”，而且每个字母都要发音。
我们的印尼语入门页面提供了更完整的常用语清单和发音指南。
英语：哪里通用，哪里不通
在水明漾、长谷、乌布、沙努尔、努沙杜瓦和乌鲁瓦图，英语是旅游业的工作语言。酒店员工、司机、冲浪教练和导游通常英语都很好，许多人还会说一些日语、普通话、俄语或德语。
一旦进入乡村，比如塔巴南的稻作村庄、蒙杜克周围的山区、艾湄湾附近的东海岸或北部，会说英语的人就迅速减少。老年人、小warung店主和市场摊贩可能只会一点或完全不会。Grab和Gojek司机因人而异；翻译应用可以弥补这一不足。恰恰是在这些地方，几句印尼语就能把一场略显尴尬的交易变成会心一笑。
实用印尼语短语
- Terima kasih（tuh-REE-mah KAH-see）：谢谢
- Sama-sama：不客气
- Selamat pagi / siang / sore / malam：早上好 / 中午好 / 下午好 / 晚上好
- Permisi：劳驾，从别人身边经过或走进商店时也会用
- Maaf：对不起
- Tolong：请（请求帮助时）
- Berapa harganya?：多少钱？
- Bisa kurang?：能便宜点吗？在市场上很有用，记得始终面带微笑。
- Tidak, terima kasih：不用了，谢谢，用于应对小贩和揽客司机
- Enak sekali：非常好吃
- Tidak pedas：不要辣
- Di mana toilet?：洗手间在哪里？
数字值得一学，因为价格里有很多个零。Ribu的意思是“千”，所以“lima puluh ribu”就是50,000印尼盾。很多人干脆只说数字、省略“ribu”，所以买椰子时听到“dua puluh”，指的是20,000。
几句巴厘语
说巴厘语，哪怕说得很蹩脚，也会让人非常开心，因为游客几乎从不尝试。
- Om Swastiastu：传统的巴厘印度教问候语，说时双手合十。在酒店迎宾和正式活动中都能听到。
- Suksma（SOOK-smah）：谢谢。Matur suksma更为礼貌。
- Rahajeng semeng：早上好。
了解一下巴厘人的名字按出生顺序命名也很有帮助，这就是为什么您会遇到那么多叫Wayan、Made、Nyoman和Ketut的人。我们的巴厘人名字指南解释了这套命名体系。
语言与礼貌
语气比词汇更重要。说话要心平气和、面带微笑，千万不要因为沮丧而提高嗓门；发脾气会让您失去尊重，而且很少能解决问题。递钱或递东西时，请用右手或双手。称呼男士为Bapak（Pak），女士为Ibu（Bu），例如“Terima kasih, Pak.”。如果有人问“Mau ke mana?”（您去哪儿？），这是友好的问候，而不是盘问。回答“Jalan-jalan”，即随便逛逛，就再合适不过了。
更多当地习俗，请参阅我们的当地礼仪贴士。
常见问题
巴厘岛的主要语言是什么？
大多数巴厘人在家说巴厘语，在公共生活中说国家通用语印尼语（Bahasa Indonesia）。英语在旅游区普遍使用。
巴厘岛普遍说英语吗？
是的，巴厘岛南部、乌布和努沙杜瓦的酒店、餐厅、商店和旅行社都普遍使用英语。在乡村以及北部和东部，英语则少见得多。
在巴厘岛怎么说“谢谢”？
用印尼语说terima kasih。用巴厘语说suksma，或者更礼貌的matur suksma。
巴厘语和印尼语是一回事吗？
不是。巴厘语是一门独立的语言，有自己的语体等级和文字，而印尼语是全国通用的国家语言。
