许多巴厘人同名,并非巧合。大多数人的名字反映着其在家中的出生顺序。老大常叫 Wayan 或 Putu,老二叫 Made 或 Kadek,老三叫 Nyoman 或 Komang,老四叫 Ketut。了解这些名字,有助于游客明白为何似乎有那么多人都叫 Wayan 或 Made。
名字前通常男性加 I,女性加 Ni,后面再接个人名。出生顺序命名制主要用于占多数的 Sudra 阶层,而高种姓家庭则使用 Ida Bagus、Anak Agung 或 Gusti 等头衔。当一个家庭有四个以上的孩子时,通常会从头循环,有时会加一个词来区分老五与老大。
日常生活中,人们通常以出生顺序名或昵称相称,初次相识时难免令人困惑。在同一家酒店或同一个村子里遇到好几个 Wayan 是常事。询问对方的全名是开启交谈的友好方式,大多数人都乐于解释名字背后的含义。
亮点
- 老大叫 Wayan 或 Putu
- 老二叫 Made 或 Kadek
- 老三叫 Nyoman 或 Komang
- 老四叫 Ketut
实用须知
- 一旦知道对方的本名或昵称,就请用它来称呼。
- 请勿凭名字揣测种姓,这是一个敏感话题。
