Многие балийцы носят одинаковые имена, и это не случайность. Большинству дают имя, отражающее порядок рождения в семье. Первого ребёнка часто зовут Wayan или Putu, второго — Made или Kadek, третьего — Nyoman или Komang, четвёртого — Ketut. Знание этих имён помогает понять, почему так много людей, кажется, зовутся Wayan или Made.
Перед именем часто стоит I для мужчин и Ni для женщин, а затем следует личное имя. Система порядка рождения используется главным образом среди Sudra, большинства населения, тогда как семьи высших каст пользуются титулами вроде Ida Bagus, Anak Agung или Gusti. Если в семье больше четырёх детей, цикл обычно начинается заново, иногда с добавлением слова, чтобы отличить пятого ребёнка от первого.
В повседневной жизни к людям обычно обращаются по имени, связанному с порядком рождения, или по прозвищу, из-за чего знакомства поначалу могут сбивать с толку. Нередко в одном отеле или деревне встречаешь нескольких Wayan. Спросить у человека его полное имя — дружелюбный способ начать беседу, и большинство с радостью объяснят его значение.
Главное
- Wayan или Putu — первый ребёнок
- Made или Kadek — второй
- Nyoman или Komang — третий
- Ketut — четвёртый
Полезно знать
- Узнав личное имя или прозвище человека, обращайтесь к нему так.
- Не делайте выводов о касте по имени: это деликатная тема.
Bali: Culture, Tradition & Religion
Дары, церемонии, храмы и верования: 100 коротких глав о том, чем балийская культура не похожа ни на какую другую.