Étiquette locale

La vie balinaise est façonnée par la religion hindoue, la communauté villageoise et un profond sens de la politesse ; les visiteurs respectueux y sont chaleureusement accueillis. Donnez, recevez, mangez et payez de la main droite, la gauche étant considérée comme impure. La tête est tenue pour la partie la plus sacrée du corps : évitez de toucher la tête de quiconque, enfants compris. Pointer du doigt est impoli ; les habitants désignent d’une main ouverte ou du pouce.

De petites offrandes appelées canang sari apparaissent plusieurs fois par jour sur les trottoirs, les marches des boutiques, les voitures et les sanctuaires. Contournez-les plutôt que de les enjamber ; si vous en renversez une par mégarde, de simples excuses suffisent. Lorsqu’une procession de cérémonie passe, avec musique, offrandes et fidèles en blanc et or, écartez-vous et laissez-la passer. Si des routes sont fermées pour une cérémonie, attendez calmement. Il est traditionnellement demandé aux femmes qui ont leurs règles de ne pas entrer dans les temples.

La tenue compte hors de la plage. Haut de bikini et torse nu passent à la piscine, mais sont jugés irrespectueux dans les boutiques, les restaurants et les villages. Les Indonésiens évitent souvent de dire non directement ; des formules comme « peut-être plus tard » ou un sourire peuvent signifier un refus : lisez le contexte et formulez vos propres refus avec douceur. Élever la voix et laisser éclater sa colère en public font perdre la face et n’aident guère. Un peu de patience avec le « jam karet », littéralement « l’heure élastique », rend la vie plus facile.

Saluez avec un sourire et quelques mots d’indonésien ou de balinais, et employez les formes polies comme Bapak (Pak) pour les hommes et Ibu (Bu) pour les femmes. Demandez toujours avant de photographier quelqu’un, surtout pendant les cérémonies, et n’utilisez jamais le flash ni ne grimpez sur un sanctuaire pour une photo. On se déchausse avant d’entrer dans une maison. De petits gestes, comme accepter la boisson offerte par votre hôte ou vous asseoir lorsqu’on vous y invite, comptent beaucoup.