FR ▾
Explorer
TemplesPlagesRégionsMap of BaliReligionCulture
Nature
VolcansCascadesRizières en terrassesParc nationalLacs & forêts
Préparer
Conseils de voyageUrgences
Lire
Guides
Language
EnglishDeutschFrançaisEspañolРусский中文العربية
Tirta Empul
Centre de Bali

Tirta Empul

Un temple d’eau du Xe siècle où les Balinais viennent se purifier

Tirta Empul est un temple d’eau bâti autour d’une source qui jaillit du sol près de Tampaksiring, au nord d’Ubud. Son nom signifie « eau sacrée jaillissant de la terre », et la source alimente la rivière Pakerisan. Les hindous balinais viennent y pratiquer le melukat, rituel de purification sous les gargouilles sculptées du temple, qui fait partie du bassin versant du Pakerisan au sein du Paysage culturel de la province de Bali, inscrit à l’UNESCO.

Le temple fut fondé autour de la source en 962 apr. J.-C., sous la dynastie des Warmadewa. Une légende explique son pouvoir : le roi-démon Mayadenawa avait empoisonné une rivière, et les guerriers du dieu Indra tombèrent malades après y avoir bu. Indra frappa le sol pour faire naître une source, dont l’eau ranima son armée. Sur la colline qui le surplombe se dresse une villa bâtie pour la visite du président Sukarno en 1954.

Dans la cour centrale, deux longs bassins rectangulaires sont alimentés par une rangée de jets de pierre. Les fidèles avancent dans l’eau jusqu’à la taille et s’inclinent tour à tour sous chaque jet, offrandes et prières à l’appui. Au-delà s’étend la cour intérieure, plus paisible, avec ses sanctuaires et un bassin limpide où la source bouillonne à travers le sable. Si vous arrivez tôt, les cours baignent dans le calme, entre murmure de l’eau, parfum d’encens et mouvements discrets des fidèles en prière, avant l’arrivée des groupes.

Points forts

  • Bassins de purification aux jets sculptés
  • La source jaillissant à travers le sable
  • Fondé en 962 apr. J.-C.
  • Élément d'un paysage culturel de l'UNESCO

Bon à savoir

  • Si vous participez à la purification, demandez à un gardien du temple ou à un guide quels jets utiliser, certains étant réservés à des rituels précis.
  • Apportez une petite offrande de canang sari et dites une prière silencieuse avant d’entrer dans l’eau.
  • Des sarongs de bain sont généralement disponibles sur place ; apportez une serviette et des vêtements de rechange.
  • Parlez à voix basse et évitez de photographier les fidèles de près pendant qu’ils prient.

Sur la carte

Couverture de Bali: Culture, Tradition & Religion
Aller plus loin · Discover Indonesia

Bali: Culture, Tradition & Religion

Offrandes, cérémonies, temples et croyances : 100 courts chapitres sur ce qui rend la culture balinaise unique au monde.