Les leyak sont des figures du folklore balinais : des personnes réputées pratiquer la magie noire, capables de se transformer la nuit et de provoquer maladie, malheur ou mort. Ce ne sont pas de simples histoires pour enfants. Pour beaucoup de Balinais, la possibilité de la sorcellerie reste une part bien réelle du fonctionnement du monde, et cette croyance coexiste avec la religion dans une conception plus large du bien et du mal, du visible et de l'invisible.
Selon la vision traditionnelle, un leyak ressemble le jour à une personne ordinaire, mais peut prendre d'autres formes la nuit, parfois décrites comme une tête flottante traînant ses entrailles, ou un animal tel qu'un porc. Les leyak sont associés à la nuit, aux cimetières et au Pura Dalem, et sont dirigés par Rangda, leur reine. Lorsque la maladie ou la malchance frappe, les familles peuvent consulter un balian, un guérisseur traditionnel, pour en chercher la cause et obtenir protection.
Les visiteurs rencontrent généralement les leyak à travers l'art : masques sculptés aux longues langues et aux crocs, peintures et représentations du drame du Calonarang. Chez les Balinais, le sujet est abordé avec sérieux et une certaine prudence, et l'on peut hésiter à en parler ouvertement. Mieux vaut écouter avec respect plutôt que de traiter cette croyance comme un divertissement, et se rappeler qu'elle coexiste avec un profond attachement à l'équilibre et à la protection.
Points forts
- Masques et sculptures de leyak
- Représentations du Calonarang
- Le rôle du guérisseur balian
- Rangda, reine des leyak
Bon à savoir
- Si le sujet est abordé, posez des questions ouvertes et laissez votre hôte décider de ce qu'il souhaite partager.
- Les masques de leyak sont des souvenirs prisés, mais évitez de les exposer dans des espaces sacrés.
Bali: Culture, Tradition & Religion
Offrandes, cérémonies, temples et croyances : 100 courts chapitres sur ce qui rend la culture balinaise unique au monde.