Ongkara وswastika

يتكرر رمزان في الحياة الدينية البالية مرارًا: Ongkara والصليب المعقوف swastika. الـ Ongkara هو المقطع المقدس Om مكتوبًا بالخط البالي. تبدأ به كل تعويذة وصلاة، ويكون محورًا للتركيز على Sang Hyang Widhi Wasa. وترتبط أصواته A وU وM بـ Brahma وWisnu وSiwa، القوى الثلاث للإله الواحد.

الـ swastika رمز هندوسي قديم لحسن الطالع والرفاه. يعود اسمه إلى السنسكريتية ويرتبط بالتحية البالية Om Swastiastu، التي تتمنى الرخاء والسلام. ويعود الرمز إلى آلاف السنين في التقاليد الهندوسية والبوذية والجاينية، وهو سابق لاستخدام النازيين له في القرن العشرين ولا صلة له به؛ وفي Bali لا يحمل إلا معناه المقدس الأصلي.

في Bali سترى الـ Ongkara على بوابات المعابد والمزارات والقرابين والمجوهرات وفي ترويسات الوثائق الرسمية. أما الـ swastika فيُنحت على المداخل وجدران المعابد والأشياء المقدسة، وقد يظهر أحيانًا رمزًا للشمس على padmasana. وقد يفاجئ هذا الزوار القادمين من الغرب، لكنه هنا رمز بركة، يُعرض علنًا ويُعامل باحترام.