FR ▾
Explorer
TemplesPlagesRégionsMap of BaliReligionCulture
Nature
VolcansCascadesRizières en terrassesParc nationalLacs & forêts
Préparer
Conseils de voyageUrgences
Lire
Guides
Language
EnglishDeutschFrançaisEspañolРусский中文العربية
Lempuyang (Porte du Ciel)
Est de Bali

Lempuyang (Porte du Ciel)

Une porte fendue qui encadre le mont Agung, et l'ascension d'un pèlerin jusqu'au sommet

Lempuyang est une chaîne de sept temples qui gravit le mont Lempuyang, à Karangasem. En bas, Pura Penataran Agung Lempuyang possède une porte fendue blanche qui encadre le mont Agung par temps clair, une vue qui lui a valu le nom de Portes du Ciel. Au sommet se dresse Pura Lempuyang Luhur, l'un des Sad Kahyangan et temple directionnel de l'est, parmi les sites les plus sacrés de Bali.

Lempuyang Luhur est dédié à Ida Betara Hyang Iswara, gardien de l'est. Plus bas, Penataran Agung s'élève en terrasses, ses trois escaliers flanqués de serpents naga et de figures du Mahabharata. Une inscription du temple raconte qu'un certain Jayacakti fut envoyé pour bâtir un temple sur la montagne, et le portail central de la porte intérieure ne s'ouvre que lors des grandes fêtes.

La plupart des visiteurs s'arrêtent à Penataran Agung, où la porte fait face à l'Agung de l'autre côté de la vallée et où une file se forme pour les photos. Ceux qui poursuivent empruntent un long sentier forestier d'environ 1 700 marches, au-delà de temples plus petits, jusqu'au sanctuaire du sommet, une montée d'environ deux heures que beaucoup de Balinais effectuent en pèlerinage. Des macaques observent parfois depuis les arbres.

Points forts

  • Porte fendue encadrant le mont Agung
  • Escaliers à nagas de Penataran Agung
  • L'ascension des pèlerins vers Lempuyang Luhur
  • Temple de l'est, l'un des Sad Kahyangan

Photos

Photos: Flickr user: yeowatzup https://www.flickr.com/photos/yeowatzup/ · CC BY 2.0 · edited / yeowatzup · CC BY 2.0 · edited

Bon à savoir

  • Arrivez à l'aube : l'Agung est généralement le plus dégagé tôt, et la file pour la photo devant la porte grossit vite.
  • Des chauffeurs locaux proposent de vous conduire du parking jusqu'à Penataran Agung ; convenez du tarif avant de partir.
  • Si vous montez jusqu'au sommet, emportez de l'eau et considérez la marche comme un pèlerinage plutôt que comme un effort sportif.
  • Ne grimpez pas sur la porte ni sur les sanctuaires pour vos photos.

Sur la carte

Couverture de Bali: Culture, Tradition & Religion
Aller plus loin · Discover Indonesia

Bali: Culture, Tradition & Religion

Offrandes, cérémonies, temples et croyances : 100 courts chapitres sur ce qui rend la culture balinaise unique au monde.