يضم كل فناء بيت بالي تقليدي معبدًا عائليًا يُعرف باسم sanggah، أو merajan، ولا سيما في بيوت النبلاء والكهنة. وهو القلب الروحي للبيت، حيث تصلي العائلة كل يوم وتكرّم أجدادها المؤلَّهين وتقيم شعائر الولادة والزواج والموت. ويتفاوت حجمه بحسب النسب والإمكانات، من بضعة مزارات صغيرة إلى فناء مسوَّر متقن.
يوضع المعبد العائلي في أقدس ركن من الفناء، باتجاه الجبل والشمس المشرقة، وفق مبادئ العمارة البالية التقليدية. ومزاره المركزي هو kemulan، مزار مسقوف ذو ثلاث حجرات مخصصة للإله في صور Brahma وWisnu وSiwa. ويُعتقد أن الأجداد الذين تطهّروا بشعائر الموت يعودون إلى هنا، وأن رعايتهم تجلب الحماية والانسجام.
كثيرًا ما يرى النزلاء في homestay أو في بيت ضيافة تديره عائلة هذا المكان عن قرب. ففي الصباح يضع أحد أفراد العائلة قرابين طازجة ويشعل البخور ويرشّ الماء المقدس على كل مزار. وتظهر مزارات أصغر في أرجاء الفناء أيضًا، كمزار حارس قرب البوابة وموضع للقرابين في المطبخ. والمعبد العائلي مكان مقدس خاص، فاسأل دائمًا قبل الدخول.
أبرز المعالم
- مزار kemulan ذو الحجرات الثلاث
- قرابين الصباح في البيت
- مزارات الحراسة قرب البوابة
- الأجداد يُكرَّمون في المعبد العائلي
معلومات مفيدة
- إذا أقمت في homestay فاسأل مضيفيك عن معبد عائلتهم؛ فكثير منهم يسعد بشرحه.
- يُطلب من النساء في فترة الحيض عادةً عدم دخول فضاءات المعابد، بما فيها مزارات العائلة.

Bali: Culture, Tradition & Religion
قرابين ومراسم ومعابد ومعتقدات: 100 فصل قصير عمّا يجعل الثقافة البالية مختلفة عن أي مكان آخر.